Bemutatkozás
A tanárról
Eckert József
Professzionális japán–angol–magyar tolmács, több mint 10 év nemzetközi tapasztalattal. Dolgoztam autóipari, vegyipari, élelmiszeripari és audit környezetben egyaránt. Jelenleg is napi szinten aktív vagyok tolmácsként és nyelvtanárként, valamint saját japán nyelvtanuló alkalmazást fejlesztettem, amely magyar és angol nyelven is elérhető.
- Több mint 24 éves japán nyelvi és kulturális tapasztalat
- Több évig élt Japánban
- Egyetemi szintű japán tanulmányok
- Professzionális japán–angol–magyar tolmács
- Több mint 10 éves japán nyelvoktatási tapasztalat
- JLPT N1 (legmagasabb szintű japán nyelvvizsga)
- Saját kinevelésű JLPT N1-es sikeres tanítvány
A tanár
Az utam a japán nyelvhez — és a tanításhoz
2002 óta foglalkozom a japán nyelvvel — több éves kint tartózkodással (AFS csereév Niigatában, MEXT ösztöndíjas egyetemi időszak Okinawán) és több mint egy évtizedes oktatási tapasztalattal. Japán tanárként a japán nyelvoktatás minden szintjén dolgozom: a teljesen kezdő japán tanulástól a felsőfokú, JLPT N1 szintű japán nyelvórákig.
Eckert József vagyok: japán–angol-magyar ipari és audit tolmács, szakfordító és nyelvtanár, JLPT N1-es nyelvvizsgával és diákjaim egy része is ma már birtokolja ezt a nyelvtudási szintet. Nem nyelvszakos diplomával kezdtem, hanem kíváncsisággal — és pontosan ezért tudom, milyen érzés magyar anyanyelvűként nulláról nekivágni a japánnak: mennyi idő a kana, hol csúszik el az igeragozás, és miért nem lesz a passzív tudásból magától beszéd.
Az elmúlt tíz évben üzleti tárgyalásokon tolmácsoltam, műszaki dokumentációkat fordítottam, és több mint 150 tanulót kísértem végig a saját útján — kezdőtől a felsőfokú nyelvvizsgáig. Ez a kettősség adja az óráim alapját: a tananyag nem tankönyvből származik, hanem abból, amit a nyelv valódi használata megkövetel.
- 20+ év japán nyelvi tapasztalat
- JLPT N1 szint
- Több éves japánországi tapasztalat
Tanítási filozófiám
Előbb a megszólalás, utána a tökéletesség
Az első óráktól beszélsz. A hibát nem büntetem, hanem tananyaggá alakítom — a javítás mindig konkrét szabályhoz és példamondathoz kötődik, hogy legközelebb magadtól vedd észre.
Minden szabály mögött van egy logika
Nem magolunk táblázatot. Megmutatom, miért úgy működik a partikula, az igeragozás vagy a keigo, ahogy — így a szerkezet akkor is előhívható, ha rég nem találkoztál vele.
A nyelv és a kultúra együtt tanulható
A megszólítás, a hallgatás, az udvariassági szint társadalmi döntés. Ezt az réteget tanítom együtt a nyelvtannal, mert enélkül a nyelvtanilag helyes mondat is hibás lehet.
Mérhető mérföldkövek
Minden tanulónak van heti terve és negyedéves célja: adott számú kandzsi, adott nyelvvizsgaszint, adott beszédhelyzet. Így nem érzésre haladunk, hanem látható eredmény felé.
Szakmai idővonal — japán nyelv, tanulmányok, Japán
2002 február
A japán nyelvtanulás kezdete
Itt kezdődött minden: kana, kandzsi, napi rutin. Ez a saját tanulási út adja a módszertanom alapját — pontosan tudom, hol akad el egy magyar anyanyelvű tanuló.
2010–2011
1 éves csereprogram Japánban (AFS)
Niigata-prefektúra, Shibata
Egy teljes évet éltem japán családban és jártam japán iskolába: hétköznapi beszéd, dialektusok, valódi nyelvhasználat — nem tankönyvi japán.
2012–2015
Keleti Nyelvek és Kultúrák — Japán szakirány
Károli Gáspár Református Egyetem
Alapképzés: nyelvészeti, irodalmi és kultúrtörténeti alapozás, amely a nyelvtani magyarázataim rendszerét adja.
2012–2015
Egyetemi csereidőszak Japánban (MEXT ösztöndíj)
Okinawa
Japán állami ösztöndíjjal tanultam japán egyetemi közegben — szaknyelv, akadémiai és hivatalos regiszter első kézből.
2016–2018
Japanológia mesterképzés
Károli Gáspár Református Egyetem
Mesterszintű szakmai elmélyülés: nyelvtörténet, társadalmi nyelvhasználat, udvariassági szintek — ez a réteg jelenik meg a keigo-óráimon.
2020
JLPT N1 — a legmagasabb szintű japán nyelvvizsga
Letettem a JLPT N1 vizsgát, és szisztematikusan feltérképeztem a vizsgarendszer logikáját, hogy a tanulóim ne csak nyelvet, hanem vizsgastratégiát is kapjanak.
Ma
150+ tanuló, 200+ sikeres vizsga
Kezdőtől az N1-ig kísérek tanulókat, közülük több mint negyvenen ma Japánban vagy japán cégnél dolgoznak. A blog és az ingyenes tananyagok ezt a tudást teszik mindenki számára elérhetővé.
Miben más ez, mint egy nyelviskola vagy egy applikáció?
Nem nyelviskola, hanem egy tanár — végig ugyanaz
Nem cserélődik a tanár félévente, nincs csoportos tempókényszer. A tanulási előzményed egy fejben van, így minden óra az előzőre épül.
Tolmácsi gyakorlat a háttérben
Aktív tolmácsként és szakfordítóként dolgozom. Amit az órán tanítok, azt előző héten valós tárgyaláson használtam — nem elavult tankönyvi fordulat.
Szaknyelv, keigo, dialektus, szleng
A legtöbb kurzus a JLPT N4 szintjéig visz. Nálam elérhető a műszaki és céges szaknyelv, az üzleti keigo, valamint a hétköznapi szleng és a dialektusok is.
Ingyenes tudásbázis a döntés előtt
19 részletes szakcikk, letölthető kana táblázatok, JLPT útmutatók és mini kurzus. Előbb lásd, hogyan magyarázok — csak utána dönts az óráról.
Konkrét eredményekre vagy kíváncsi? Nézd meg a tanulói eredményeket és esettanulmányokat, vagy olvasd el a magántanár, nyelviskola és app összehasonlítását.
Videó
Nézz bele, mielőtt döntesz
Videón a leggyorsabb eldönteni, hogy passzol-e hozzád a tanítási stílusom.
Magyarázó videó
Hamarosan
Magyarázó videó
Rövid bevezető arról, hogyan épül fel egy tanulási út a hiraganától a JLPT vizsgáig, és mire számíts az első hónapokban.
Mintavideó japán órából
Hamarosan
Mintavideó japán órából
Részlet egy valódi óráról: hogyan magyarázok nyelvtant, hogyan javítom a hibákat, és mennyit beszélsz te magad.
Blog
Írásaim a japán nyelvről
A blogon rendszeresen megosztom azt a tudást, amit tolmácsként és tanárként a japán nyelvről összegyűjtöttem.
- 8 perc olvasásJapán nyelvoktatás felnőtteknek: így tanulj japánul valóban használható tudássalElolvasom
- 12 perc olvasásA hierarchikus japán társadalom és a nyelvhasználat: udvariassági szintek a gyakorlatbanElolvasom
- 12 perc olvasásJapán cserediákprogramok: hogyan juss ki középiskolásként vagy egyetemistakéntElolvasom
Következő lépések
Innen hogyan tovább?
- 1. lépés
Olvass utána
Ingyenes szakcikkek a japán írásjegyekről, nyelvtanról és keigóról.
Blog - 2. lépés
Kövess egy tervet
Strukturált tanulási útvonal és mini kurzus, hogy tudd, mi a következő lépés.
Tanulási útvonal - 3. lépés
Válassz órát
Egyéni vagy páros óra, csomagok és csoportos formák — átlátható árakkal.
Órák és árak - 4. lépés
Jelentkezz
Írd meg a szinted és a célod, és összeállítom a személyes tervedet.
Kapcsolat